Title: The Vanishing Half, Riverhead Books.
|
Llibre: La meitat evanescent, Edicions del Periscopi.
|
Font: MaCoCu
|
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation.
|
Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
|
Font: riurau-editors
|
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts.
|
De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical.
|
Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd.
|
Font: riurau-editors
|
The navy of England is not worth, at this time, more than three millions and a half sterling.
|
L’armada d’Anglaterra no val, a hores d’ara, més de tres milions i mig de lliures esterlines.
|
Font: riurau-editors
|
It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem.
|
És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública.
|
Font: riurau-editors
|
Canada won their fifth Olympic title, and fifteenth World title.
|
El Canadà va guanyar el seu cinquè títol olímpic i el quinzè títol mundial.
|
Font: Covost2
|
2003/04 season In his first season with Barça, Roger Grimau won the league title despite missing half the season due to a serious foot injury.
|
Temporada 2003/04 En el seu primer any al conjunt blaugrana, el 2003/04, Roger Grimau va aconseguir el títol de Lliga, tot i que es va perdre mitja temporada a causa d’una greu lesió al peu.
|
Font: MaCoCu
|
It offers many search possibilities (title, episode title, names, companies, characters, etc.)
|
Ofereix moltes possibilitats de cerca (títol, títol de l’episodi, noms, companyies, personatges, etc.)
|
Font: MaCoCu
|
Only the draft has the title now used; both copies are without title.
|
Només l’esborrany conté el títol que es fa servir ara; cap de les còpies no té títol.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|